:50:25
Kdo je to?
:50:28
Oba ho známe.
Jaktoe mì nezabil?
:50:30
Yuene, u jsem ti øíkal
abys odloil ten pøípad.
:50:32
Øeknìte mi, kdo to je!
:50:35
- Patøí k triádám.
- Triádám?
:50:39
Jen aby. Nìjak se mi to nezdá.
:50:43
Jestli ho potkám, je mtvej.
To vám øíkám.
:50:49
Serante Yuene, vrate se!
:50:55
Nemusím vám øíkat dùvody.
:50:58
- Pamatujte si to.
- Nicménì by to byl chytrý tah.
:51:01
Kdybych tu noc mìl náboje,
zastøelil bych poldu.
:51:05
Nebuïme upjatí.
:51:08
Ve skuteènosti, tehdy v èajovnì,
jste to udìlal.
:51:12
Jo, není to poprvé.
Nehody se stávají.
:51:16
Prosím, Tequilo.
Obìti.
:51:18
Ve slubì, policejní dùstojník
stateènì obìtoval svùj ivot!
:51:21
Obìtoval?
Tak tomu øíkáte?
:51:26
Radìji nám øeknìte, kdo jsou
poldové a kdo zlodìji...
:51:29
a proè chcete, abysme zabili
jeden druhého?
:51:32
Radìji dát se zase do práce
a zapomenout na otázky.
:51:35
Øeknu vám tohle, jste pod mým velením
a ne naopak.
:51:40
Chcete vìdìt proè?
:51:42
Jsou stovky otázek,
na které nedostanete odpovìï.
:51:44
Jako tøeba proè policajti hledají
oprávnìní a ne zlodìje.
:51:49
Proè policajti musí psát hláení
o pouití zbranì a lupièi ne?
:51:52
Proè jsou známí vrazi povaováni
za nevinné dokud se neprokáe vina...
:51:56
a proè leí dùkazní bøemeno
na nás a ne na nich?
:51:59
Proè?