:53:01
Ve skuteènosti ho znám.
ije v zátoce Clearwater.
:53:03
To je výhra, co?
:53:05
Mohlo to být snazí.
:53:10
- Take?
- Pang øíkal, e patøí k triádám.
:53:13
Dej pozor, je tajnej polda.
Buï moc opatrný.
:53:16
Jestli s ním bude mluvit,
øekni mu, e není tøeba...
:53:18
zabíjet nebo být zabit
kvùli vyøeení pøípadu.
:53:21
Jsou lepí cesty.
:53:29
- Zná chlapa jménem Vodka?
- Vodka? Tequila.
:53:33
- Tvrdej polda.
- Je mi ukradený, kdo to je.
:53:38
Øekni mu a se stáhne.
Nechci ádné potíe.
:53:41
Ten chlap vechno znièí.
Chcete na oddìlení dalí pohøeb?
:53:45
Rozumím, zastavím ho.
:53:49
A seeòte tu vývozní licenci.
Johnny nedìlá tyhle náklady.
:53:52
Nezjistil jsem, kde jsou
jeho sklady.
:53:55
Dejte mi den, OK?
Zákazníci jsou nervní.
:53:58
- Uklidni se. Dostane co ádá.
- A co mé konto ve výcarsku?
:54:01
- Zaloeno.
- A jak to vypadá s domem na Guamu?
:54:04
- Má zdí obehnanou zahradu?
- Tuhle hru nehraju, Tony.
:54:08
Jestli nechce dìlat tuhle práci,
mùe klidnì odejít.
:54:11
A ít kde?
Uvaujte realisticky.
:54:18
Co se dìje?
Nevìøíte mi?
:54:20
Víte, e vdy pøináím
to dobré, inspetore.
:54:25
Má narozeniny.
Zapomnìl jsi?
:54:29
Dárek.
:54:33
Zapomnìl jsem.
:54:35
Mám toho jako gangster tak nad hlavu,
e ani nevím, kým skuteènì jsem.
:54:40
A vy jste jediný, kdo si to
vdycky pamatuje.
:54:45
Nezapomeò na to.