:52:01
Kdybych na to znal odpovìï,
byl bych vrchní inspektor.
:52:04
Rozumíte?
Já øíkám tohle.
:52:07
Ztratil jsem tam dobrého pøítele,
kdy Ah-Leung kontroloval èajovnu.
:52:10
Je mi jedno, co se mnou bude, jasný...
:52:13
ale dostanu toho hajzla
a znièím ho.
:52:17
Bùh pomoz tomu, kdo se mì
pokusí zastavit.
:52:20
Serante!
:52:26
Jestli zase zajdete moc daleko,
jste bez práce.
:52:31
- Budete mít velký problém.
- U se tøesu.
:52:37
Takové je být policajtem.
:52:40
Nemùete porazit systém
ani kdy máte pravdu.
:52:43
Nehraj pokud se ti to nelíbí.
Myslím, e to bude spravedlivé.
:52:47
Pokadé, kdy propustí zloèince,
ztrácím kus své víry.
:52:50
Ale na konci dne
se s tím vyrovnám.
:52:52
- A kdybys nedokázal vyøeit pøípad?
- Sebevrada.
:52:55
- No tak. Nìco horího.
- Nìkdy, ano.
:52:57
Pìknì blbá podobizna!
Trvalo mi dva dny ho najít.
:53:01
Ve skuteènosti ho znám.
ije v zátoce Clearwater.
:53:03
To je výhra, co?
:53:05
Mohlo to být snazí.
:53:10
- Take?
- Pang øíkal, e patøí k triádám.
:53:13
Dej pozor, je tajnej polda.
Buï moc opatrný.
:53:16
Jestli s ním bude mluvit,
øekni mu, e není tøeba...
:53:18
zabíjet nebo být zabit
kvùli vyøeení pøípadu.
:53:21
Jsou lepí cesty.
:53:29
- Zná chlapa jménem Vodka?
- Vodka? Tequila.
:53:33
- Tvrdej polda.
- Je mi ukradený, kdo to je.
:53:38
Øekni mu a se stáhne.
Nechci ádné potíe.
:53:41
Ten chlap vechno znièí.
Chcete na oddìlení dalí pohøeb?
:53:45
Rozumím, zastavím ho.
:53:49
A seeòte tu vývozní licenci.
Johnny nedìlá tyhle náklady.
:53:52
Nezjistil jsem, kde jsou
jeho sklady.
:53:55
Dejte mi den, OK?
Zákazníci jsou nervní.
:53:58
- Uklidni se. Dostane co ádá.
- A co mé konto ve výcarsku?