:55:03
But at the end of the day,
I got over it.
:55:05
- And if you couldn't crack a case?
- Suicide.
:55:08
- C'mon. Worse than that.
- Sometimes, yes.
:55:11
What a shitty likeness!
It took me two days to see it.
:55:14
In fact, I know him.
He lives at Clearwater Bay.
:55:16
Foxy, what a winner, right?
:55:19
It could have been easier.
:55:24
- So?
- Pang says he's a triad.
:55:26
Beware, he's an undercover.
Be very careful.
:55:30
If you speak to him,
tell him there's no need...
:55:32
to kill or be killed
to crack a case.
:55:35
There are better ways.
:55:43
- You got a guy called Vodka?
- Vodka? Tequila.
:55:47
- A heavy-duty cop.
- I don't give a shit who he is.
:55:52
Tell him to back off.
I don't want no hassles.
:55:55
That man will wreck everything. You
want another funeral in the department?
:56:00
Point taken. I'll stop him.
:56:04
And get that export license.
Johnny doesn't do that shipment...
:56:07
I don't find out where
his depot is located.
:56:10
Give me a day, okay?
Customs are a snap.
:56:13
- Be cool. You'll get what you want.
- What about my Swiss bank account?
:56:17
- Buttoned up.
- And what about the house in Guam?
:56:20
- Does it have a walled garden?
- I'm not playing this game, Tony.
:56:24
If you don't want to do this job,
you're free to quit.
:56:27
And live where?
Just stay real.
:56:34
What's up?
Don't trust me?
:56:36
You know I always deliver the goods,
Superintendent.
:56:42
It's your birthday.
You forgot?
:56:46
A present.
:56:50
I had forgotten.
:56:52
So busy being a gangster,
I don't know which me is real.
:56:58
And you're the only guy
that remembered it anyhow.