:22:03
Le thé, Monsieur.
:22:05
- Qu'est-ce qu'il y a M. Hoi?
- Mange!
:22:07
J'en ai mangé pas mal!
:22:09
Il faut manger
pour pouvoir travailler!
:22:18
M. Hoi!
:22:20
Boeuf séché!
:22:23
Bravo pour le Moustachu!
:22:25
C'est rien!
:22:27
Le colt était bien caché?
:22:28
Bien vu!
:22:30
Je lui ai dit de manger beaucoup!
:22:32
M. Hoi nous traite
:22:34
comme ses gosses!
:22:37
Pour ceux de ma génération,
:22:38
les liens affectifs
sont très importants.
:22:44
Est-ce bien ou mal?
:22:46
C'est pour ça
qu'on vous respecte.
:22:51
Tony, si j'étais
la dernière des crapules,
:22:55
comment serais-tu avec moi?
:22:58
Beaucoup sont pires que vous.
:23:01
Pourquoi n'irions-nous pas à Hawaï
nous distraire un peu?
:23:04
Si ça vous plaît,
vous pourriez vous y fixer,
:23:07
arrêter les affaires.
:23:11
Cette vie commence à me peser
:23:14
mais tant de personnes
dépendent de moi.
:23:19
Je peux pas arrêter.
:23:22
Alors, travaillez un peu moins.
:23:25
Salut à tous!
:23:29
M. Hoi!
:23:32
Apprends à reconnaître la loyauté.
Méfie-toi de lui!
:23:35
Je suis désolé,
je n'ai rien amené!
:23:38
J'ai fini de manger.
:23:39
Tony!
:23:41
Qu'y a-t-il, Ko?
:23:43
Johnny voudrait te parler.
:23:55
On a trop peu de stock
pour honorer cette commande.
:23:57
On va s'en occuper.
Qui nous en empêche!