:30:02
Je m'y suis donné à fond.
Je suis presque au bout.
:30:05
Et vous me dites de lâcher!
:30:06
Ferme-la!
Pour une fois, écoute-moi!
:30:10
Pas besoin de hurler comme ça!
:30:14
Vous m'avez jamais vu gueuler?
:30:17
Un peu de respect,
c'est mon bureau ici.
:30:19
Et c'est mon commissariat!
:30:22
Discute pas mes putains d'ordres!
:30:28
Serrez pas les fesses comme ça!
:30:30
Si ça urge,
foncez aux chiottes, O.K.?
:30:55
Allô! Un moment.
C'est Tony.
:30:59
Tony,
:31:00
j'aurai besoin de toi ce soir.
:31:02
Tu peux pas me refuser ça.
:31:04
Puisque tu me le demandes!
:31:07
Je passerai te prendre.