:39:01
N'approchez pas!
:39:06
Tu les as amenés ici!
:39:07
Traître, je vais te buter!
:39:09
Andy, lâche ton arme!
:39:13
Lâche ça!
:39:22
Vous autres aussi!
:39:25
Lâchez-les!
:39:27
Allez!
:39:34
Tony!
:39:36
Mon heure est arrivée.
:39:48
M. Hoi.
:39:49
Vous vous rendez?
:39:51
Vous avez peur de crever?
:39:57
Calme-toi! Lâche ça!
:40:00
Posez tous vos armes!
:40:06
Johnny, ça m'est égal de mourir.
:40:09
Mais relâche mes hommes.
:40:13
Tu veux donc tous les tuer!
:40:16
Ça ne dépend pas de moi.
:40:18
Fais ce que tu dois!
:40:21
T'as gagné, Johnny!
:40:25
Je peux parler à Tony?
:40:27
Tu permets?
:40:28
Que peux-tu avoir à dire?
:40:40
Ainsi va le monde, Tony.
:40:46
On passe son temps à faire
ce qu'on n'aime pas.
:40:54
J'ai toujours su
:40:57
que ce jour viendrait.
:40:59
Mais je ne m'attendais pas
à ça de toi.