:40:00
Posez tous vos armes!
:40:06
Johnny, ça m'est égal de mourir.
:40:09
Mais relâche mes hommes.
:40:13
Tu veux donc tous les tuer!
:40:16
Ça ne dépend pas de moi.
:40:18
Fais ce que tu dois!
:40:21
T'as gagné, Johnny!
:40:25
Je peux parler à Tony?
:40:27
Tu permets?
:40:28
Que peux-tu avoir à dire?
:40:40
Ainsi va le monde, Tony.
:40:46
On passe son temps à faire
ce qu'on n'aime pas.
:40:54
J'ai toujours su
:40:57
que ce jour viendrait.
:40:59
Mais je ne m'attendais pas
à ça de toi.
:41:02
Je me suis bien trompé.
:41:04
Voilà!
:41:06
Je t'en prie,
:41:08
épargne mes hommes!
:41:09
Je me fiche de mourir,
:41:12
mais que ce ne soit pas
par ces enfoirés!
:41:16
Tony, fais ce que je te dis.
:41:18
- M. Hoi!
- Tire!
:41:25
Fais-le!
:41:26
N'hésite pas!
:41:28
C'est la loi du Milieu,
tuer ou être tué.
:41:35
M. Hoi...
:41:44
M. Hoi!