:31:04
Южной Америке нужно оружие. У нас
его нет. Что мы можем сделать?
:31:08
Найти другого поставщика. Если мы не можем
его найти вдвоём, то кто сможет?
:31:15
Не хочу сильно светиться пока. Пусть
сначала подзабудется перестрелка в чайной.
:31:19
Сюда, пожалуйста.
:31:22
Джонни, ты доверишься Алану?
:31:26
Придётся рискнуть. Джимми нужна замена.
Да жизнь вообще рискованная штука.
:31:32
Как дела?
Прости, Джонни, мы опоздали.
:31:38
Знакомьтесь, это Алан.
:31:41
Странно, что мы раньше не встречались.
Мне кажется, я знаю тебя сто лет.
:31:44
-Я не очень-то общителен.
-Слишком занят для светских раутов? Присаживайся.
:31:51
Ладно, буду откровенен.
Ты мне нравишься.
:31:54
-Тебе хорошо у дядюшки Хой?
-Да, вполне.
:31:59
Алан, тебе нужно быть
более амбициозным.
:32:02
С твоими талантами ты можешь
зарабатывать действительно крутые бабки.
:32:05
Мой оружейный бизнес даёт
реальные деньги.
:32:07
Там, где идёт война,
там обязательно и Джонни.
:32:11
Всё на свете течёт, всё меняется.
Кроме войны, друг мой.
:32:17
Когда я говорю о реальных деньгах,
я действительно имею в виду реальные деньги.
:32:22
-Каждый знает, что у вас прикосновение Мидаса.
-Теперь я прикоснусь к тебе.
:32:28
Пока мистер Хой жив, я буду верен ему.
:32:31
Хорошо. Я люблю верность.
:32:44
Я немало постарался,
чтобы Джимми работал на меня.
:32:48
И он принёс массу прибыли.
:32:52
А ты забрал его у меня всего одной пулей.