1:03:01
Мы оба его знаем. Как как
получилось, что он не убил меня?
1:03:04
-Юэн, я говорил тебе закрыть это дело.
-Скажите мне немедленно, кто это такой!
1:03:12
-Внедрённый агент.
-Агент? Хорошо если так, потому
что мне кажется, что это не агент.
1:03:21
Если я увижу его ещё раз,
он покойник. Я вас предупредил.
1:03:28
Сержаню Юэн, стойте!
1:03:35
Я не буду вам ничего объяснять.
Запомните это раз и навсегда.
1:03:41
Да, это умно.
Вчера он расстрелял подонков,
1:03:46
завтра расстреляет полицейских.
1:03:48
Иногда мы бываем весьма
самоуверенны.
1:03:52
Собственно говоря, в чайной
и ты кое-кого застрелил.
1:03:57
Да, и это не в первый раз.
Иногда и это бывает, случайно.
1:04:02
Пожалуйста, Текила.
Не надо жертв.
1:04:06
-Каждый день офицер полиции храбро
приносит в жертву обществу свою жизнь!
-В жертву?!
1:04:10
Вот так вы это называете, да!?
1:04:14
Вы лучше объясните, кто такие
полицейские, а кто - преступники,
1:04:18
и почему вы хотите,
чтоб мы убивали друг друга?
1:04:21
Лучше оставь свои вопросы
и принимайся за работу.
1:04:26
Разрешите заметить, сержант,
это вы находитесь под моим
командованием, а не наоборот.
1:04:32
Не хочешь спросить, почему?
1:04:34
Потому что ты ещё не ответил
даже на свою первую тысячу вопросов.
1:04:38
Вроде того, что почему полиция
должна выпрашивать полномочия,
а преступники - нет?
1:04:42
Почему полиция должна писать
рапорта об использовании оружия,
а преступники не должны?
1:04:47
Почему все убийцы по закону
считаются невиновными, пока
их вина не будет твёрдо доказана,
1:04:51
и почему всю работу по сбору
этих доказательств взваливают
на нас, на не на них?
1:04:56
-Почему?
-Если бы я знал ответы на все эти
вопросы, я был бы шефом полиции.