:36:02
който искаше услуга.
:36:04
-Сетих се!
-Какво?
:36:06
Той се сети!
:36:07
-Спомних си!
-Спомняш си!
:36:09
Не го прави. Нека обицата
не те заблуждава.
:36:12
-Отново сме заедно!
-Да.
:36:14
Мога ли да получа пистолет?
:36:27
Това е! Тези типове винаги
искаха някакви услуги!
:36:32
Някои искаха жени,
други кубински пури.
:36:36
Вашият искаше билети за хокей.
:36:38
Най-добрите места в залата.
:36:42
-Къде са местата?
-Къде са?
:36:45
Сигурно близо до леда.
:36:47
"Игла в купа сено"
значи ли нещо за теб?
:36:50
Защо не се разделим?
:36:52
Ако тръгнем в различни посоки,
ще бъде както едно време.
:36:56
Не ме блъскайте.
Върша полицейска работа.
:36:59
По-спокойно.
:37:28
Наказание за Лос Анджелис.
Номер 15.
:37:31
Две минути
за високо вдигнат стик.
:37:33
Изминали са
5 минути и 15 секунди.
:37:53
Господин Джак Травис?
:37:56
Г-н Джак Травис,
това е лосанжделиската полиция.