1:06:01
Кой те праща? Триш ли?
1:06:03
Добре изглеждаш.
Не ме праща Триш.
1:06:06
Риан дойде да ме види.
Помоли ме да те намеря.
1:06:08
Идвала е при теб?
1:06:10
Затова съм тук.
1:06:11
-Дъщеря ми е била в караваната?
-Да.
1:06:15
-Дъщеря ми е била в караваната?
-Беше разтревожена.
1:06:19
Махай се от лодката ми, Ригс!
1:06:21
-Успокой се.
-Махай се от лодката ми!
1:06:23
Ти си пиян.
1:06:25
Това ти е познато.
1:06:27
-Това няма да ти помогне.
-Дай ми я.
1:06:29
Дай ми я.
1:06:31
Роджър, не прави това.
1:06:33
Остават ти три дни до пенсия.
Това няма да ти помогне.
1:06:36
Лицемерно копеле. Дай ми...
1:06:38
Не прави това, разбра ли?
Моля те.
1:06:40
Дай ми я, по дяволите.
1:06:43
Какво ще направиш,
ще ме застреляш ли?
1:06:46
Хайде.
1:06:47
Махни си пръста от бутилката.
Дай ми пистолета.
1:06:50
Бутилката отиде да плува.
1:06:52
Кучи син!
1:06:58
Не е зле за един старец.
1:07:00
Свърши ли?
1:07:01
Не, аз имам друга бутилка вътре
и ще си я взема.
1:07:04
Няма.
1:07:05
Не постъпвай така със себе си.
1:07:07
Трябва да престанеш с това.
1:07:10
Извинявай. Добре ли си?
1:07:13
Ела. Седни.
1:07:16
-Ти ме удари.
-Успокой се.
1:07:18
Престани. Откажи се.
1:07:20
Давай.
1:07:21
Давай. Удари ме отново.
1:07:23
Не искам да те удрям.
Мислиш, че ми харесва ли?
1:07:25
Удари ме отново.
Мислиш, че ме е страх от теб...
1:07:28
-Знам, че не те е страх.
-...и глупавото ти кунг-фу?
1:07:31
Моля те, Родж.
1:07:33
Това дете беше убиец, разбери.
В ръцете си не държеше играчка.
1:07:36
Това беше автоматичен пистолет
с две карабини и всичко останало.
1:07:40
Можеше да убие теб, мен,
и всеки, който дойдеше.
1:07:43
Тя нямаше избор.
1:07:45
Това не се случи на теб,
случи се на мен.
1:07:47
На мен се случи!
1:07:49
Аз убих това хлапе, за бога!
1:07:51
Аз го убих.
1:07:53
Ти си убил много хора.
1:07:55
Убил си страшно много хора,
но не си убивал дете!
1:07:58
В ръцете ти тече лед,
но не си убивал дете като Ник.