:21:00
Hrùza!
:21:01
Poèkej tu. Tohle je to nejlepí.
:21:03
Mùeme tu nechat nae iniciály.
:21:07
Prokrista!
:21:12
Lankershim a Vineland. Kam jdeme?
:21:14
Jen sem. Rianne má novou práci.
Slíbil jsem jí, e se tu zastavím.
:21:18
To je dobrý dùvod.
:21:20
Tak a jsme tu.
:21:29
-Má nìjaké drobné?
-Jsme policajti.
:21:32
Jo, jsme policajti. Ne zlodìji.
Seenu drobné.
:21:45
K zemi! Vichni!
:21:50
K zemi!
:22:08
Co ty na to?
:22:09
Co dìlá s gumovou pistolí?
:22:12
Tohle je film!
:22:13
Zastavit! Co je to sakra za vola?
:22:16
-Vypadnìte mi z placu.
-To nepatøí k filmu.
:22:18
Najde se tu policajt?
:22:22
Rianne, je mi to moc líto.
Pøipadám si jako mikrob.
:22:25
-Myslel jsi vánì, e jsem v nebezpeèí?
-Jo.
:22:28
Opravdový polda!
Vrat´ se do svý mizerný maringotky!
:22:31
-Ty mizernej idiote!
-Promiò.
:22:34
Je to mùj kamarád, policista.
Chtìl mi pomoci.
:22:37
Oba jsme...
:22:38
To je tvùj kamarád?
:22:39
Nìco ti øeknu. Má vyhazov. Mìj se.
:22:43
Vyhazov? Riggsi, cos to udìlal?
:22:45
Nemá vyhazov.
:22:47
Nemá, jen klid.
:22:49
Nemùe jí dát vyhazov kvùli mnì.
:22:51
Mnì je to jedno, kvùli komu! Má vyhazov!
:22:53
Vem se omlouvám.
:22:55
Nestrkej do nìho!
:22:56
Rozejdìte se, vichni!
:22:58
Jen se uklidni. Nestrkej do nìho.
:22:59
Vypadni odsud, jo? Nejsi hluchej?