:01:24
SMRTONOSNÁ ZBRAÒ 3
:01:38
Riggs, oddìlení vrad.
:01:40
-Nikdo není mrtvý.-Je brzy.
:01:41
To je serant Murtaugh.
:01:43
-Planý poplach?-Ne.
:01:44
Vidìl bombu.
:01:46
Je v prvním patøe. Mám poznávací znaèku.
:01:49
To je v poøádku. Moc dìkujeme.
:01:51
-Vyklidili jste budovu?-Ano.
:01:53
-Odborníci na bomby?-Jedou.
:01:55
Tak to je pod kontrolou. Jdeme.
:01:57
Myslím, e bychom to mìli provìøit.
:02:00
Co?
:02:02
-Jedou sem odborníci.-Nic tam není!
:02:04
-Jak to ví?-Protoe je úplnìk.
:02:06
Luna, mìsíc, námìsíèníci. Jsou vude.
:02:09
-Luna je øecky?-Ne, latinsky.
:02:11
Tos mì tedy pøevezl.
:02:13
ádná bomba tu není. Je to planý poplach.
:02:15
Asi vidìl na zadním sedadle rádio.To se stává.
:02:17
Nebudeme do toho zasahovat.Poèkáme na odborníky.
:02:20
Má pravdu. Poèkej tu, já se hned vrátím.
:02:23
Co ti je?
:02:25
-Je tam bomba!-Ne, není.
:02:27
-Je tam bomba!-Ne, není!
:02:29
Je tam bomba!
:02:30
-Ví, jak to vím?-Jak?
:02:32
Chybí mi osm dní do penzea nechci udìlat hloupost.
:02:35
ádná bomba tam není!Vsadím se o dùleitou èást své anatomie!
:02:38
Podívej.
:02:40
Vìø mi, jo?
:02:46
Je to obvykle moje první chyba.
:02:50
Hej, poèkej. Jdu také.
:02:54
-Jsi pojitìný?-Jasnì. Proè?
:02:56
-Mohla by tam být bomba.-Proboha!
náhled.