:49:02
-Vèera dostal jednoho mùj part´ák...
-Vím o Murtaughovi.
:49:08
A je mi to moc líto, Riggsi.
:49:11
Jo.
:49:17
Proè mi o tom víc neøeknete? Pomùu vám.
:49:19
Vánì vám rád pomùu,
jestli mi to dovolíte. No tak.
:49:22
Co øíkáte? Dohodneme se?
:49:28
Umyj si ruce...
:49:32
a pøijd` za mnou do kanceláøe.
:49:35
Jo.
:49:37
Hned tam budu.
:49:42
MAC-10, 9 mm, poloautomatický,
:49:44
upravený na automatický
s 36ti náboji v zásobníku.
:49:49
Zcela ilegální.
:49:51
Ta zbraò má historii. Chce ji slyet?
:49:53
Povídej.
:49:57
"Zabila jednoho prodavaèe
nedaleko Los Angeles v èervenci 1990.
:50:00
"Byla pouita pøi automobilové pøestøelce
blízko San Bernardina v srpnu 1990.
:50:04
"Byla zabavena v jedné losangeleské kole
v øíjnu 1990."
:50:09
Byla urèena k likvidaci naí policií
pøed esti týdny.
:50:12
"Urèena k likvidaci"?
:50:14
Na policii se ale nedostala.
:50:18
Dostala se zato do ruky 15tiletému chlapci,
:50:21
který s ní vystøelil na tvého partnera.
:50:23
Není ti to povìdomé?
:50:25
Ta pistole a 15 000 podobných...
:50:27
byly ukradeny z policejního skladu døív,
ne mohly být zlikvidovány.
:50:30
Mìly z nich být tøeba svorky
nebo poznávací znaèky.
:50:33
Ale ne zbranì.
My se na ulici mùeme pøetrhnout,
:50:37
abychom je zabavili,
a oni se dostávají zas ven.
:50:41
Dopadením Phelpse jste narazili na nìco,
co chtìla policie utajit.
:50:46
Proto to vyetøuje vnitøní odbor.
Bude to nìkdo uvnitø.
:50:49
Správnì. Znali policejní postupy.
:50:52
Vìdìli, kde jsou zbranì
a jak se k nim dostat.
:50:54
Znali dokonce i kódy,
:50:57
protoe vzali jen ty automatické.