:33:12
Asi nám neøekla vechno.
:33:14
Asi má pravdu.
:33:15
Tìchhle est dní bude kruných.
:33:18
Boe, slituj se.
:33:22
Ten hajzl vìdìl, e ve zdi je kamera.
:33:26
Hergot!
:33:27
Nevìdìl, e je kamera u výslechu.
:33:30
ádná tam není.
:33:32
Dali jsme je tam pøed pùl rokem.
:33:33
-Na kadou stanici.
-Výbornì.
:33:35
Pùl roku a my nic nevíme?
:33:38
To je "policejní policie".
:33:39
"Policejní policie." Dokáete to øíci
tøikrát po sobì co nejrychleji?
:33:43
-Proè? Znervózòuju vás?
-Snaíte se provokovat?
:33:45
Jsem v tom mistr.
:33:47
Vypadá to tak.
:33:48
Mistr v provokaci.
Zkus vechny svoje triky.
:33:51
Zastav to.
:33:52
Jack Travis.
:33:54
Kdo?
:33:55
Poruèík Jack Edward Travis.
:33:58
Byl jedním z nás.
:34:00
Ostrý hoch. Z kadého vytloukl pøiznání.
:34:02
Zkorumpovaný.
:34:04
Nikdy jsem nevidìla tolik dùtek
a obvinìní ze zneuití úøední moci.
:34:08
Byl jedním z nejagresivnìjích policistù.
:34:10
Co se s ním stalo?
:34:12
Nevím.
:34:13
Mìl s jedním part´ákem hlídat nìjaký dùm.
el si na kafe a u se nevrátil.
:34:16
Asi to pøehnal s cappuccinem.
:34:19
Mìli bychom informovat Walterse.
:34:21
Promiò, hezoune.
:34:23
-To je obtìování.
-Hezoun. To bylo na tebe.
:34:27
-Kapitáne.
-Chlapci, jen kapitán.
:34:30
Pro vás pøípad skonèil Phelpsovou smrtí.
:34:34
Proè se nevrátíte na obhlídku ulic?
:34:37
-Èas nakupovat.
-Ted` ne.
:34:40
-Hej, Rogere!
-Ted` ne, Leo!
:34:42
-Ted` ne!
-Musíme si popovídat.
:34:45
Má termity.
:34:46
Termity?
:34:48
-Proboha!
-Jsi zamoøený!
:34:51
Jediné, co ti drí dùm, je lak.
:34:53
Musíme jít.
:34:54
Leo, nemohl bys ho nechat vykouøit?
:34:56
Musíme o nìm zjistit vechno moné.
:34:58
Já ho znám. Dívá se na Debatní poøad?