:32:00
Sundejte si ty modráky.
:32:02
-Nehodí se k ohonu.
-Vùbec ne.
:32:06
Správnì.
:32:07
Ostøíhej se!
:32:08
Jistì e ne.
:32:10
Pøekroèil jste svou pravomoc.
:32:12
-Já to tak nevidím.
-Uvidí to tak ale éf.
:32:14
-Promluvte si s ním.
-Asi budu muset.
:32:16
Dohoò je. Nechci,
aby nám to pokazili kovbojskou taktikou.
:32:20
Hajzl.
:32:23
Ahoj, Billy.
:32:27
Jacku!
:32:29
Sbohem, Billy.
:32:37
Na shledanou.
:32:45
Serante, máte, co jste potøeboval?
:32:47
Ne. Obávám se, e je to mrtvá záleitost.
:32:51
Jak dlouho to Phelps dìlal?
:32:53
-Co?
-S tìmi obrnìnými vozy.
:32:56
Nevím. Obrnìné vozy mì nezajímají.
:33:12
Asi nám neøekla vechno.
:33:14
Asi má pravdu.
:33:15
Tìchhle est dní bude kruných.
:33:18
Boe, slituj se.
:33:22
Ten hajzl vìdìl, e ve zdi je kamera.
:33:26
Hergot!
:33:27
Nevìdìl, e je kamera u výslechu.
:33:30
ádná tam není.
:33:32
Dali jsme je tam pøed pùl rokem.
:33:33
-Na kadou stanici.
-Výbornì.
:33:35
Pùl roku a my nic nevíme?
:33:38
To je "policejní policie".
:33:39
"Policejní policie." Dokáete to øíci
tøikrát po sobì co nejrychleji?
:33:43
-Proè? Znervózòuju vás?
-Snaíte se provokovat?
:33:45
Jsem v tom mistr.
:33:47
Vypadá to tak.
:33:48
Mistr v provokaci.
Zkus vechny svoje triky.
:33:51
Zastav to.
:33:52
Jack Travis.
:33:54
Kdo?
:33:55
Poruèík Jack Edward Travis.
:33:58
Byl jedním z nás.