1:21:00
Mesa Verde.
1:21:01
Poèkej, co to dìlá?
1:21:04
Vecko zjistí.
1:21:05
-Co je to zaè?
-To by bylo dlouhý.
1:21:14
Tady máte klíèe, kapitáne.
1:21:16
Ty svinì!
1:21:17
-Nebláznìte.
-Co, hergot?
1:21:19
Jed` výtahem a pøived` dalí chlapy.
Klíèe. Sem ty pracky.
1:21:23
Jdi do háje, Travisi.
1:21:27
Stùj.
1:21:33
Mám rychlejí výsledky
ne obchodník s realitami.
1:21:36
Leo není jen obchodník.
1:21:38
Je to vùl se spoustou konexí.
1:21:42
Proto tu jsme. Nalo vechno do výtahu.
1:21:45
-Jak jsi vìdìl, kde je hledat?
-Vechno víme.
1:21:47
Poèítaèová technika.
1:21:50
Sakra, byl jsi jedním z nás.
1:21:53
Ví, jakou budoucnost má polda? Nulovou.
1:21:56
Tøicet let píchá. Pak penze.
1:21:59
Penze.
1:22:01
A nic na práci.
1:22:02
V poledne jsi nalitej a veèer tì zastøelej.
Nic pro mì.
1:22:05
Policie má vechno:
1:22:08
zbranì, munici, drogy, peníze.
1:22:09
Je to velkej obchodní dùm
pokud má kurá a nìco v hlavì.
1:22:12
S tím se nedá nic dìlat.
1:22:14
Ví, e jsi odrovnanej.
1:22:17
Bohuel, právì zaèínám.
1:22:20
-Nìco se tu stalo.
-NEPOVOLENÝ VSTUP
1:22:22
Nìkdo zvenku se dostal k programu.
1:22:24
Co zjistili?
1:22:26
Po loupei zbraní pøesunul vnitøní odbor
zabavenou munici.
1:22:29
Protipancíøové náboje?
1:22:30
Pøesunuli jich tisíce na bezpeènìjí místo.
1:22:34
-To objevili.
-Ví to tedy nìkdo jiný.
1:22:36
Kde to skladují? Kam to pøevezli?
1:22:39
Jdeme.
1:22:41
-Vnitøní odbor není pro mì.
-To snad ne.
1:22:45
-Pøímo tady v budovì.
-Kde?
1:22:46
-Ukáu ti to.
-Nìco se dìje?
1:22:48
-Nic se nedìje.
-Pùjdu s vámi.
1:22:50
-Kolik ti je?
-Dvaadvacet právì dnes.
1:22:53
Tak pojd`.
1:22:54
Má ochranu?
1:22:55
-Tady v penìence.
-Ne, vestu, ty hlupáku!
1:22:58
Máme ho vzít?
1:22:59
-Dobøe, ale kryj si hlavu.
-Dr se za mnou.