:03:02
-tve mì, kdy mám pravdu.
-Nauè se vìøit svému instinktu.
:03:05
Proboha.
:03:07
První dojem bývá èasto správný.
:03:13
Høídel... jestli pak je tam bomba.
:03:15
Jen na nic nesahej.
:03:18
Jen se dívám.
:03:24
Co to dìlá? Neotvírej!
:03:32
Ty prevíte, jen se dívej.
:03:34
Budu se jen dívat.
:03:39
Je tam víc plastiku ne na Cher.
:03:41
Miluji tuhle práci. Amatérská vìc.
:03:43
Otevøi dveøe. Neslyím tì.
:03:45
Otevøi dveøe.
:03:47
Nic nedìlej.
:03:49
Tak ne!
:03:51
Ty hajzle.
:03:52
Diletantská práce. To rozmontuju.
:03:55
Je to tu jako v Beirutu. Jdeme!
:04:01
Vichni jsou rozumnì venku
a na nás dva a tuhle koèku.
:04:05
Je to tak trochu pro koèku, co?
:04:08
-Uvolni se.
-Jo.
:04:10
Nic nedìlej.
:04:11
Zbývá nám 9 minut a 7 vteøin.
Ví, co mùeme udìlat?
:04:15
Vyjedeme s ním.
:04:16
Dobøe, øídí ty.
:04:17
Nemáme klíèky. Zkusím to zkratem.
:04:20
"Zkrat" tu ani nejmenuj!
:04:23
Má pravdu.
:04:24
Proè to dìlám? Proè?
:04:26
Budu to muset udìlat postaru.
:04:29
Jak to myslí?
:04:33
-Mohl bych pøetípnout modrý drát.
-Poèkej!
:04:35
-To jsem nemyslel.
-Myslí ten èervený?
:04:37
Ne! Ne!
:04:39
Myslel jsem, e máme 8 minut a 42 vteøin.
:04:42
Mohli bychom jít nahoru,
poèkat na odborníky a dát si cappuccino.
:04:45
Ti nikdy nepøijedou vèas.
A je to 8 minut, 31 vteøin.
:04:49
Rogi, prosím tì.
:04:50
ádné cappuccino.
:04:51
-Ví, co øeknou?
-"Vypadnìte, hergot!"
:04:54
A pak øeknou "pøetípneme modrý drát",
co právì udìlám.
:04:59
-Poèkej!
-Coe?