:27:03
Vidìli jste, e tyhle vesty nelze
prostøelit nábojem 357 magnum.
:27:11
Dívejte se.
:27:27
Bestie!
:27:30
-Prostøelí i pancíø?
-Jo, zabiják poldù.
:27:34
Tyhle náboje mìl jeden podezøelý,
kterého jsme vèera zadreli.
:27:37
U jsou mezi lidmi.
:27:40
Vesty jsou nepovinné, chlapci a dívky.
Hlavnì chlapci.
:27:43
Ahoj, Riggsi.
:27:47
Zabiják poldù.
:27:50
Bestie.
:27:54
Mìli bychom si promluvit
s Billym Phelpsem. Je tu na výslech.
:28:07
Mám mluvit s Billym Phelpsem.
:28:10
-Mùete mi ukázat vá prùkaz, prosím?
-Jistì.
:28:12
William Phelps, podezøelý z obrnìného
vozu. Byl pøemístìn k výslechu.
:28:16
-Víte, kde to je?
-Jistì. Byl jsem tam mockrát.
:28:25
VNITØNÍ ODBOR
:28:28
Stejné patro.
:28:31
Ted` co jde do penze,
se ti asi to výcarské konto bude hodit.
:28:36
Kolik tam má? Milión? Milión a pùl?
:28:39
-Pìt.
-Pìt?
:28:41
No, zaslouí si je.
:28:43
Víc ne ty, co obchodujou s drogama.
:28:50
Co to povídá?
:28:52
Nedìlej si starosti. Vypral jsi je, ne?
Nikdy na nì nepøijdou.
:28:56
-Nepøijdou na nì.
-Co?
:28:58
Pokud jsem zvaný do Casa de Murtaugh,
jsem spokojený.