:57:01
Poèkejte. Honem!
:57:03
Hodnej pejsánek. Jed`!
:57:08
Stát!
:57:10
-Co?
-Zbranì.
:57:11
Vem jednu!
:57:12
-Ty ji vem!
-Srabe!
:57:14
lápni na to.
:57:19
Vem tu bednu!
:57:27
Hatchette, øekl jsi, abychom se nebáli
poldù, a ted´ tu jsou vude!
:57:31
Maj moje zbranì. Ted´ pùjdou po mnì!
:57:34
Já s tím nechci mít u nic spoleènýho!
:57:36
Vzpamatuj se, Tyrone. Dohodli jsme se.
:57:39
Nikdo se z toho nevykroutí.
:57:40
Øekl jsi, e má poldy pod kontrolou.
:57:42
Ale nemá. Dej mi jeden dùvod,
:57:45
proè bych mìl pokraèovat.
:57:46
Jeden ti dám.
:57:48
Tyrone, tady Travis.
:57:50
Jestli ted` vycouvá,
tvou mrtvolu poznají jen podle zubù.
:57:54
Je to dost dobrej dùvod?
:57:59
Ale potøebuju náboje!
:58:00
Jinak nemùu nic dìlat!
:58:03
At´ jsou kvalitní.
:58:04
Dostane je. Kvalitní.
:58:08
"Kvalitní", proboha.
:58:09
Navtívíme znova policejní stanici.
:58:13
Podívej, jak mi je.
:58:28
Nemá nìco, co bych si mohl dát na hlavu?
:58:30
Ve skøíni je klobouk.
:58:32
Ty má soucit! Myslel jsem,
e bude nìná a mateøská.
:58:36
Vyrostla jsem se ètyømi bratry.
:58:39
Kdy nebyly zlámané kosti
nebo netryskala krev, nikdo se nestaral.
:58:43
Krev, vidí?
:58:45
Netryská.
:58:46
Ale pøedtím tekla.
:58:49
Pøinese mi jehlu a nit? A kyslièník.
Udìlám si to sám.
:58:56
Na nic nesahej.
:58:58
Nesahám.