Lethal Weapon 3
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:06:01
Až pùjdeš do penze, pùjdeme tam oba.
1:06:05
-Pùjdeme tam oba.
-To se mì netýká.

1:06:07
Ale týká.
1:06:08
-To se mì netýká!
-Jsi pro mì rodina, kterou nemám!

1:06:11
Mám tøi krásný dìti.
Mám je rád a jsou tvoje!

1:06:13
Trish na mì pere. Žiju ve vaší lednici.
Žiju vaším životem!

1:06:17
Co budu dìlat?
1:06:19
-Mnì je to jedno.
-Ne, není!

1:06:20
-Mnì je to jedno.
-Ne, není.

1:06:24
-Mnì je to jedno!
-Ne, není!

1:06:28
Mnì je to jedno!
1:06:33
Už ani nevím, co øíkám.
Už ani nevím, co si myslet.

1:06:37
Chybìly mi tøi dny, a ted` tohle.
1:06:41
Je mi to líto.
1:06:42
-To nic.
-Ne, vážnì mì to mrzí.

1:06:46
Nemyslel jsem,
1:06:48
že tì moje penze tak trápí.
1:06:50
To nic. Nemám žádný problémy.
Nemìl jsem s tím zaèínat.

1:06:57
Riggsi, hele...
1:06:59
Víš, že tì mám rád.
1:07:02
A že tvoje problémy jsou i moje.
1:07:07
Jaks to øekl, co se stane tobì,
1:07:10
stane se i mnì. Zkus mi to øíct.
1:07:12
Poslouchám tì.
1:07:14
Nemám problìmy.
1:07:17
Ale máš. Všichni je máme.
Ty pomùžeš mné...

1:07:21
a já pomùžu tobì.
1:07:25
Malej problém bych mìl.
1:07:29
Nebude tì ale zajímat. Je to hovadina.
1:07:31
Ale bude. Chci to slyšet.
1:07:33
-Povídej.
-Je to smìšný.

1:07:35
-Nebude tì to zajímat.
-Poslouchám tì.

1:07:40
Asi jsem se vyspal s nìkým,
s kým jsem nemìl.

1:07:46
Ty svinì!
1:07:54
Pomoz mi.
1:07:56
Mìl bych tì nechat utopit, zrádèe!
1:07:58
Pomoz mi.
1:07:59
No tak.

náhled.
hledat.