Lethal Weapon 3
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:16:00
Jen jsem se chtìl ujistit.
:16:02
Nejdøív mùj nejoblíbenìjší pokoj.
:16:07
-Je to pøesnì ono?
-Moc hezký.

:16:09
To okno je moc hezké.
:16:12
-Právì ho celé vymìnili.
-Proè?

:16:15
Projel tudy v autì pašerák drog.
:16:18
Celé to tu prostøílel.
:16:20
Prevít jeden! Uøíznu mu nohy!
:16:24
To je pravda. Vážnì. Podívejte.
:16:27
Líbí se vám ty závìsy? Možná je tu nechá.
:16:30
-Myslel jsem, že jsi pøestal.
-Taky jo.

:16:32
-Celé to tu zakouøíš. Nech toho.
-Já musím.

:16:36
Tumáš.
:16:38
Žvýkej tohle.
:16:39
Musím vám to øíci. Podle zákona.
Øíká se tomu "plné odhalení".

:16:43
Odhalíte nám ještì nìco, než pùjdeme dál?
:16:47
Ano, celá koupelna byla pøestavìná,
:16:50
kvùli nenadálému výbuchu bomby.
:16:52
No tak, to nic není.
:16:54
Ta svinì!
:16:55
Ne, ne. Nikdy dùm neprodáte.
:17:02
Dobøe, kuchyni jsme si dost prohlédli.
:17:05
Ukáži vám to nahoøe. Poèkejte na tu krásu.
:17:14
Odešli. Leo Getzi, já ho zabiju!
:17:17
Svinì! Zabiju ho!
:17:19
Riggsi, nech mì!
:17:23
Stejnì by ho nekoupili!
:17:25
-Vydìsil jsi je!
-Vždyt´ na to nemìli!

:17:28
-Aha.
-Dobøe, jen klid.

:17:30
Musel jsem jim to øíci.
Podle zákona: "plné odhalení."

:17:34
-Jistì jsi o tom slyšel?
-Jsem policajt! Já jsem zákon!

:17:37
-Nech mì! Co je ti?
-Poèkej!

:17:41
Dobøe.
:17:42
Ještì že jim neøekl o té vrtaèce.
:17:46
Zapomnìl jsem.
Mìl jsi povolení ke stavbì garáže?

:17:49
Povolení?
:17:51
Poèkej! Leo je tu. Udìlám to sám.
:17:53
Obvolám to.
Získáme nìjaká povolení se zpìtným datem.

:17:56
-Odkud si mùžu zavolat?
-Z verandy.


náhled.
hledat.