1:17:02
-Nic mu zrovna není.
-Vánì ne?
1:17:05
Èervená vám moc sluí. To je vae barva.
1:17:08
-Mám ted` chvíli volna.
-Nic mi není.
1:17:17
Do prdele!
1:17:18
Kde je serant Murtaugh?
1:17:20
Coe?
1:17:21
To je ona!
1:17:23
Neví náhodou,
kde je ten hezký serant Murtaugh?
1:17:27
Ahoj, tyèko!
1:17:29
-Delores. Pamatuje se na mì?
-Ano.
1:17:31
Neví náhodou,
kde je ten roztomilý serant Murtaugh?
1:17:34
Právì se krèí tady za tím pultem.
1:17:40
-Kde je?
-Ted` tu není.
1:17:43
Ale celý týden o vás mluvil.
1:17:46
-To snad ne.
-Úplnì vzplanul.
1:17:48
-Co je ti, chlapèe?
-Jen trochu ischiasu.
1:17:51
Øeknìte mu, e tu byla Delores.
1:17:53
Øeknìte mu,
1:17:55
e je marmeláda v mé koblize.
1:17:58
Nazdar, chlapèe.
1:18:01
Nashledanou.
1:18:04
Dolores øekla,
e jsi marmeláda v její koblize.
1:18:07
Slyel jsem to!
1:18:09
To je enská.
1:18:11
Poøád mi volá. Nechává mi vzkazy.
Co mám dìlat?
1:18:14
Nemìl jsi ji svádìt.
1:18:16
Já ale nic nedìlal.
1:18:22
Serante, musíme si promluvit.
1:18:25
Musíte za mnou pøijít.
1:18:27
Musíme pracovat. Jdeme.
1:18:30
-Dìkujeme vám ale za ochotu.
-Dìkujeme.
1:18:33
-Vy jste zlato.
-Jde?
1:18:34
Opravdový zlato. U jdu.
1:18:43
Dobrý den, kapitáne.
1:18:47
Dobøe. Vidíte, jak to bylo snadné?
1:18:53
Mnì se to tu moc líbí. Vám ne?
1:18:55
Je to tu lepí ne bleí trh.
Nejlevnìjí zboí.