:18:00
Havde du tilladelse til at bygge til garagen?
:18:03
Tilladelse?
:18:04
Rolig. Leo ordner det.
:18:07
Jeg skaffer én med tilbagevirkende kraft.
:18:10
-Hvor er der en telefon?
-I havestuen.
:18:15
-Der må være en nemmere metode.
-Stol på Leo Getz.
:18:17
Slap af. Tag med på arbejde.
:18:21
Tak, Leo! Den skid!
:18:23
Vær nu ikke så dum, mand.
Slut dig til mig og de andre.
:18:32
Drop skolen.
:18:36
Dér kommer din farmand.
:18:39
-Vi snakkes ved.
-Vi ses.
:18:47
-Go'morgen, Rog.
-Hvordan går det?
:18:53
-Nick, var det ikke Darryl?
-Jo.
:18:55
Jeg har ikke set ham i lang tid.
:18:58
Han gik ud af skolen.
:18:59
De var klædt ud som en bande.
:19:01
Jeg ved det.
:19:04
Nick?
:19:06
Ja, far?
:19:07
Opfør dig nu ordentligt.
:19:09
Tjek.
:19:13
"Tjek", Nick.
:19:14
Tjek.
:19:19
"Tjek", Riggs.
:19:20
"Tjek", Rog.
:19:22
-Hvad snakker vi om?
-"Tjek."
:19:24
Et ord på fire bogstaver. Tjek.
:19:26
Nå, det ord.
:19:29
"Tjek."
:19:43
-Hej, Tyrone.
-Hej, Jack.
:19:46
-Lad os gå en tur.
-Vent her.
:19:48
Nu går min drøm i opfyldelse.
:19:51
Har du investeret dine penge
herude i ørkenen?
:19:56
-Ved du, hvorfor det er en guldmine?
-Sig frem.
:19:58
Fordi ingen vil bo dør om dør
med folk som dig mere.