:19:01
Jeg ved det.
:19:04
Nick?
:19:06
Ja, far?
:19:07
Opfør dig nu ordentligt.
:19:09
Tjek.
:19:13
"Tjek", Nick.
:19:14
Tjek.
:19:19
"Tjek", Riggs.
:19:20
"Tjek", Rog.
:19:22
-Hvad snakker vi om?
-"Tjek."
:19:24
Et ord på fire bogstaver. Tjek.
:19:26
Nå, det ord.
:19:29
"Tjek."
:19:43
-Hej, Tyrone.
-Hej, Jack.
:19:46
-Lad os gå en tur.
-Vent her.
:19:48
Nu går min drøm i opfyldelse.
:19:51
Har du investeret dine penge
herude i ørkenen?
:19:56
-Ved du, hvorfor det er en guldmine?
-Sig frem.
:19:58
Fordi ingen vil bo dør om dør
med folk som dig mere.
:20:02
Jeg er ikke kommet for at blive fornærmet.
:20:05
Slap af, Tyrone.
:20:07
Både hus og venskab
kræver et stærkt fundament.
:20:09
Smitty, kom her.
:20:14
Hvad stikker dig?
Betaler jeg dig ikke godt nok?
:20:17
-Selvfølgelig.
-Hvad er det så, du og Billy laver?
:20:21
Vores plan fungerede.
:20:22
Nej, for I blev knaldet.
:20:25
Du blev knaldet, så snart du slap ud.
:20:26
Mine folk laver ikke noget på egen hånd.
:20:29
Forstår du?
:20:30
Det bringer alting i fare.
:20:33
Måske.
:20:34
Især når man hugger en panserbil.
:20:37
Okay, Billy blev snuppet.
:20:41
Og nu må han selv tage skraldet.
:20:43
Du og jeg...
:20:45
må starte på en frisk.
:20:46
Forstår du?
:20:49
-Som du vil.
-Godt.
:20:51
Det glæder mig, du forstår det.
:20:59
Nu har vi et forhold, som vi kan bygge på.