:30:00
Hvad skal I med den fyr, vi anholdt?
:30:03
Vi overtager sagen.
:30:05
Det har vi ikke hørt.
:30:06
Ingen behøver fortælle jer noget.
:30:08
Jeg vil tale med inspektøren.
:30:10
Så lad os tale med inspektøren.
:30:13
-Så tag en vest på.
-Har du én på?
:30:16
Tag det nu roligt, mand.
:30:30
Phelps, William, bedre kendt som Billy.
:30:33
Også Dem?
:30:34
-Han er populær.
-Er han alene?
:30:36
Det vil jeg ikke påstå.
Han er nede ad gangen til højre.
:30:39
Kvittér lige her.
:30:44
-Hvad laver lnterne Sager her?
-Jeg har først lige hørt det.
:30:47
Herman Walters fra PET.
:30:50
Kender du Lorna Doone her?
:30:52
Rart at møde Dem.
:30:53
Sagen er overtaget af lnterne Sager.
:30:56
Hvorfor?
:30:57
Det er tophemmeligt.
:30:59
Vi satte livet på spil for at knalde ham!
:31:02
Ja, han blev indlagt.
:31:04
Han glemte sikkerhedsselen.
:31:06
Jeg har læst rapporten.
:31:08
Vi har desværre sammenfaldende
interesser.
:31:11
Vi overtager sagen.
:31:13
Hvad snakker hun om, inspektør?
:31:16
-Det er hemmeligt.
-Jeg taler med ham.
:31:18
Jeg siger jo...
:31:20
Jeg snakker med inspektøren!
:31:22
-Det er tophemmeligt!
-Jeg taler med ham!
:31:25
Røv og nøgler!
:31:29
Måske kan de fyre
bidrage til sagens opklaring?
:31:31
Så vidt jeg kan se,
skaber de kun virvar og kaos.
:31:35
Jeg er Kaos, og han er Virvar.
:31:37
Læser alle vores rapporter?
:31:39
Netop.
:31:40
Det er en krydsning
af Krimi-magasinet og Mad.
:31:44
-Hvad er der galt med Mad?
-Jeg læste det selv...
:31:46
God smag.
:31:48
...som 12-årig.
:31:51
Lad os smutte, Riggs.
:31:52
Vi anholdt ham, så vi kan tale med ham.
:31:54
-Inspektør.
-Riggs. Murtaugh.
:31:56
Kom tilbage.