:37:03
Straffe til Los Angeles. Nummer 15.
:37:06
To minutter for høj-stikning.
:37:08
Tid, 5:15.
:37:28
Jack Travis?
:37:31
Jack Travis, det er politiet.
:37:35
Vi ved, De er her. Vi ved hvor.
Bliv siddende.
:37:39
Vær ikke dum.
:37:41
Jeg kommer og eskorterer Dem ud.
:37:43
Der er politibetjente ved alle udgange.
:37:46
-Den snu satan.
-Bliv hvor du er.
:37:49
Spil bare videre, gutter.
:38:05
Af sted!
:38:16
Af banen!
:38:30
Undskyld.
:38:43
Du må ikke være på isen!
:38:51
Jeg har ham!
:38:55
Du er anholdt!