:36:03
De fyre bad mig hele tiden
om at skaffe dem ting!
:36:08
Piger, cubanske cigarer.
:36:11
Jeres fyr var ishockey-fan!
:36:13
Altid de bedste pladser!
:36:18
-Hvor er de pladser?
-Ja?
:36:21
Formentlig nede ved glasset.
:36:23
Siger "nål i en høstak" dig noget?
:36:26
Lad os dele os.
:36:27
Gå i hver sin retning.
Ligesom i gamle dage.
:36:32
Lad være med at skubbe, dame!
Jeg arbejder for politiet!
:36:35
Tag det roligt!
:37:03
Straffe til Los Angeles. Nummer 15.
:37:06
To minutter for høj-stikning.
:37:08
Tid, 5:15.
:37:28
Jack Travis?
:37:31
Jack Travis, det er politiet.
:37:35
Vi ved, De er her. Vi ved hvor.
Bliv siddende.
:37:39
Vær ikke dum.
:37:41
Jeg kommer og eskorterer Dem ud.
:37:43
Der er politibetjente ved alle udgange.
:37:46
-Den snu satan.
-Bliv hvor du er.
:37:49
Spil bare videre, gutter.