:35:00
Termitter?
:35:02
-Åh, Gud!
-Huset er inficeret!
:35:04
Kun malingen holder sammen på det.
:35:06
Vi skrider.
:35:07
Leo, sørg for at få det desinficeret.
:35:10
Vi må finde oplysninger om den fyr.
:35:12
Ham kender jeg! Ser du Geraldo?
:35:14
-Hvad?
-Jeg kender ham.
:35:16
-Hvordan kender du ham?
-Jeg har set ham før.
:35:18
-Hvor?
-Jeg kan ikke huske hvor.
:35:21
Han hedder Jack Travis.
Siger det dig noget?
:35:24
Fingrene væk.
:35:26
Lad mig tænke.
:35:29
Det var til en stor fest.
:35:31
Nogen havde en abe med,
der væltede salat-buffeten.
:35:34
En fyr introducerede mig til en anden fyr...
:35:37
som jeg skulle gøre en tjeneste for.
:35:39
-Nu har jeg det!
-Hvad?
:35:41
Han har det!
:35:42
-Jeg husker det!
-Du kan huske det!
:35:44
Stop! Lad dig ikke narre af øreringen.
:35:48
-Vi er et team igen!
-Ja, ja.
:35:50
Hør engang.
:35:51
Får jeg en skyder denne gang?
:35:53
Nej.
:36:03
De fyre bad mig hele tiden
om at skaffe dem ting!
:36:08
Piger, cubanske cigarer.
:36:11
Jeres fyr var ishockey-fan!
:36:13
Altid de bedste pladser!
:36:18
-Hvor er de pladser?
-Ja?
:36:21
Formentlig nede ved glasset.
:36:23
Siger "nål i en høstak" dig noget?
:36:26
Lad os dele os.
:36:27
Gå i hver sin retning.
Ligesom i gamle dage.
:36:32
Lad være med at skubbe, dame!
Jeg arbejder for politiet!
:36:35
Tag det roligt!