:39:07
Fandens væsel!
:39:08
Hvad fanden sker der?
:39:10
Jeg er fra politiet!
:39:11
Væk fra isen!
:39:20
Jeg har ham!
:39:21
Du er uskadt. Slap af.
:39:26
Sig det til min mor!
:39:27
Hvor blev han af?
:39:29
Han løb den vej!
:39:40
For satan!
:39:44
Jeg ved, at jeg skal dø.
:39:48
-Du klarer den.
-Jeg er ved at dø.
:39:51
Jeg hoster.
:39:53
Det gør man, når man skal dø.
:39:55
Leo, du klarer den.
:39:58
Min krop er helt følelsesløs!
:40:01
Jeg ved, jeg skal dø!
:40:03
Du ligger på isen.
:40:07
-Er det derfor, jeg fryser?
-Det er derfor, du fryser.
:40:10
-Er det derfor, jeg er følelsesløs?
-Ja.
:40:12
Men han skød mig. Se blodet.
:40:14
-Det er bare et kødsår.
-Så alt er okay.
:40:21
Han klarer det!
Han overlever! Han er i live!
:40:30
-Rul ham denne vej.
-Det er utroligt.
:40:35
-Tænk, at jeg er blevet skudt.
-Slap af.
:40:37
Riggs, er du her?
:40:38
Nu er vi alle blevet skudt.
:40:41
Du klarer den.
:40:43
Slap bare af.
:40:44
Jeg har det også fint.
:40:47
Vi tager os af Dem.
:40:49
De kommer ud igen i aften.
:40:51
Det er en dum idé, doktor.
:40:53
Du bør tage det roligt.
:40:55
Et dumdum-sår kan være farligt.
:40:57
Hvad er et "dumdum-sår"?
:40:59
En fyr i korpset fik tommelen
skudt af med en dumdum-kugle.