:40:01
Jeg ved, jeg skal dø!
:40:03
Du ligger på isen.
:40:07
-Er det derfor, jeg fryser?
-Det er derfor, du fryser.
:40:10
-Er det derfor, jeg er følelsesløs?
-Ja.
:40:12
Men han skød mig. Se blodet.
:40:14
-Det er bare et kødsår.
-Så alt er okay.
:40:21
Han klarer det!
Han overlever! Han er i live!
:40:30
-Rul ham denne vej.
-Det er utroligt.
:40:35
-Tænk, at jeg er blevet skudt.
-Slap af.
:40:37
Riggs, er du her?
:40:38
Nu er vi alle blevet skudt.
:40:41
Du klarer den.
:40:43
Slap bare af.
:40:44
Jeg har det også fint.
:40:47
Vi tager os af Dem.
:40:49
De kommer ud igen i aften.
:40:51
Det er en dum idé, doktor.
:40:53
Du bør tage det roligt.
:40:55
Et dumdum-sår kan være farligt.
:40:57
Hvad er et "dumdum-sår"?
:40:59
En fyr i korpset fik tommelen
skudt af med en dumdum-kugle.
:41:03
Han døde af chok to dage efter.
:41:05
Døde to dage efter?
:41:06
Døde han af dumdum-kuglen?
:41:08
-Vi beholder Dem her i nat.
-To dage.
:41:10
To dage?
:41:12
Så siger vi to dage.
:41:13
Er det Leos sengetavle?
:41:15
-De bliver så god som ny.
-Jeg burde være med dem.
:41:18
Jeg burde...
:41:21
Hvordan staves "rektoskopi"?
:41:23
Endetarmsundersøgelse?
:41:25
-Det kan du ikke gøre mod Leo.
-Jo.
:41:27
Hvorfor tager hun...
:41:30
De er blevet skudt i armen.
De skal nok få det igen.
:41:33
Der er et ur i Deres værelse.
:41:37
Ligner det et "dumdum-sår"?
:41:39
-Det lød som sådan ét.
-Lort.
:41:42
-Tag det nu roligt.
-Om to dage bliver De udskrevet.
:41:46
-Vi ses.
-Vi foretager os intet uden dig.
:41:49
Jeg syntes nok, det lød anderledes.
:41:50
-Tag det roligt.
-Jeg er rolig.
:41:53
-Bor De i eget hus, doktor?
-Hvad?
:41:55
-Kan De ikke genkende mig?
-Nej.
:41:57
Se.
:41:59
Nu har jeg brug for menneskemad.