:51:00
Der er altså politifolk involveret.
:51:03
Ja, de kendte procedurerne.
:51:06
De vidste, hvor våbnene var gemt.
:51:08
De kendte endda containerkoderne...
:51:10
for de tog kun maskinpistolerne.
:51:13
-Alt pegede på en strømer.
-Eller eks-strømer.
:51:16
Netop.
:51:17
Travis.
:51:20
Og han smuttede væk
mellem fingrene på dig.
:51:24
Så tæt på kom du ikke.
:51:26
Tæt på, Riggs?
:51:27
"Tæt på" er et lingeri
uden udstillingsvindue.
:51:33
Vil du med ud og køre?
:51:34
Hvor skal vi hen?
:51:36
Det er en overraskelse.
:51:42
Jeg elsker overraskelser.
:51:44
Hvad skal det her forestille?
:51:46
Jeg hackede mig frem til...
:51:48
at Phelps ringede hertil tolv gange.
:51:51
Du stjæler altså data?
:51:53
-Ordkløveri.
-"Ordkløveri"?
:51:55
Jeg kløver altid gerne ord.
:51:57
Vi åbner den på "tre".
:51:59
En.
:52:00
-På tre eller lige efter?
-Hvad?
:52:03
Glem det. En, to, tre!
:52:07
Jeg dækker dig.
:52:22
Billys bedstemor har en stor hund.
:52:24
Det er en hest!
:52:26
Jeg hader hunde.
:52:28
Jeg forstår det ikke.
:52:30
Hvad forstår du ikke? Det er en hund!
:52:33
Jeg forstår ikke "Tæt på er
et lingeri uden udstillingsvindue".
:52:38
Senere.
:52:44
Hvad gør du?
:52:45
Jeg kan skyde mennesker, men ikke hunde.
:52:49
Jeg må gøre mig gode venner med den.
:52:51
Venner?
:52:53
Stik ikke af.
Så løber den bare efter dig og dræber dig.
:52:59
Her, gamle dreng.