:50:01
"På en sesambolle."
:50:03
Meget ulovlig.
:50:04
Den har en historie.
:50:06
Lad mig høre.
:50:10
"Dræbte en ekspedient
i L.A. County i juli 1990.
:50:13
"Brugt ved bandeopgør i San
Bernardino County i august 1990.
:50:18
"Konfiskeret af en skolebetjent
i Los Angeles i oktober 1990."
:50:23
Så skulle den destrueres af politiet...
:50:25
"Skulle den destrueres af politiet"?
:50:28
...men den nåede aldrig frem.
:50:32
Den havnede hos en 15-årig dreng.
:50:35
Han affyrede den mod din makker.
:50:37
Den virkede også bekendt.
:50:38
Den og 15.000 magen til...
:50:40
blev stjålet fra ét af politiets lagre.
:50:44
De burde være lavet til
papirclips eller nummerplader.
:50:47
Vi slider for at få de våben fjernet...
:50:51
og nu er de tilbage igen.
:50:55
Da I anholdt Phelps,
faldt I over noget, vi havde dysset ned.
:51:00
Der er altså politifolk involveret.
:51:03
Ja, de kendte procedurerne.
:51:06
De vidste, hvor våbnene var gemt.
:51:08
De kendte endda containerkoderne...
:51:10
for de tog kun maskinpistolerne.
:51:13
-Alt pegede på en strømer.
-Eller eks-strømer.
:51:16
Netop.
:51:17
Travis.
:51:20
Og han smuttede væk
mellem fingrene på dig.
:51:24
Så tæt på kom du ikke.
:51:26
Tæt på, Riggs?
:51:27
"Tæt på" er et lingeri
uden udstillingsvindue.
:51:33
Vil du med ud og køre?
:51:34
Hvor skal vi hen?
:51:36
Det er en overraskelse.
:51:42
Jeg elsker overraskelser.
:51:44
Hvad skal det her forestille?
:51:46
Jeg hackede mig frem til...
:51:48
at Phelps ringede hertil tolv gange.
:51:51
Du stjæler altså data?
:51:53
-Ordkløveri.
-"Ordkløveri"?
:51:55
Jeg kløver altid gerne ord.
:51:57
Vi åbner den på "tre".
:51:59
En.