1:11:08
Vent her.
1:11:15
Fru Smithers?
1:11:21
Jeg ved slet ikke...
1:11:28
Vil De gøre noget?
1:11:31
Så find den mand...
1:11:32
der gav min søn det våben.
1:11:52
Følg mor hen til bilen.
1:11:59
Klarer du det?
1:12:00
Ja.
1:12:02
Hvem har våbenet?
1:12:05
-Du har det.
-Ja.
1:12:14
-Hvor fik I det våben fra?
-Rend mig!
1:12:18
Har du nogen sinde hørt om folkedrab,
din stupide idiot?
1:12:22
Har du?
1:12:24
I er ved at dræbe jer selv og os!
1:12:26
Jeg er dødtræt af det!
1:12:28
Spyt så ud, eller få knoppen blæst af!
1:12:31
Hvor kommer den maskinpistol fra?
1:12:40
Hvor kommer den her fra?
Jeg vil have det at vide nu!
1:12:46
Vi leder efter din ven, Travis.
1:12:48
Ham har jeg aldrig hørt om.
1:12:50
Forkert svaret.
1:12:52
Du pisser på de forkerte.
1:12:54
Hvor uprofessionelt.
1:12:56
Hvem fanden er l?
1:12:57
Politiet. Det er ren rutine.