1:12:00
Ja.
1:12:02
Hvem har våbenet?
1:12:05
-Du har det.
-Ja.
1:12:14
-Hvor fik I det våben fra?
-Rend mig!
1:12:18
Har du nogen sinde hørt om folkedrab,
din stupide idiot?
1:12:22
Har du?
1:12:24
I er ved at dræbe jer selv og os!
1:12:26
Jeg er dødtræt af det!
1:12:28
Spyt så ud, eller få knoppen blæst af!
1:12:31
Hvor kommer den maskinpistol fra?
1:12:40
Hvor kommer den her fra?
Jeg vil have det at vide nu!
1:12:46
Vi leder efter din ven, Travis.
1:12:48
Ham har jeg aldrig hørt om.
1:12:50
Forkert svaret.
1:12:52
Du pisser på de forkerte.
1:12:54
Hvor uprofessionelt.
1:12:56
Hvem fanden er l?
1:12:57
Politiet. Det er ren rutine.
1:13:00
Har du nogen brystknuder?
1:13:03
Kom med min tegnebog!
1:13:04
Fjern de hænder!
1:13:06
Det er min tegnebog!
1:13:07
Op med dig! Vi finder os ikke i det!
1:13:10
Her er et kørekort, der tilhører
Hubert B. Smith. Pænt billede.
1:13:15
Skråt op!
1:13:15
Der er en dame til stede.
1:13:19
Hvad foregår der her?
1:13:22
-Måske ved de noget.
-Vi får se.
1:13:24
-Skal jeg gå med?
-Nej.
1:13:30
Nu skal du bare se løjer.
1:13:34
Godmorgen, d'herrer.
1:13:36
Politiet. Vi har et par spørgsmål.
1:13:38
Er du prøveløsladt?
1:13:39
-Jeg har arbejde.
-Hvem spurgte til dig?
1:13:42
Kender I en hr. Travis?
1:13:44
Har I en kendelse?
1:13:45
Jeg kan skaffe én.
1:13:47
Så skrid...
1:13:48
indtil I har den.
1:13:50
Sådan taler man ikke til en dame.
1:13:52
Rend mig.
1:13:53
Ellers tak.
1:13:58
Cirkelspark.