1:14:09
Alt i orden, skat?
1:14:10
Det går fint.
1:14:17
-"Skat"?
-Hvordan går det?
1:14:19
Fyren er prøveløsladt.
1:14:21
Ham her er et kvaj!
1:14:23
-De er fem!
-Jeg ved det.
1:14:27
Se.
1:14:36
Klunkekompot!
1:14:40
Lad mig hjælpe hende.
1:14:42
Du bliver her.
1:14:56
Min pige.
1:14:59
Det er surt at være præmenstruel.
1:15:02
Jeg forstår, hvad du mener.
1:15:04
Jeg har været gift i 25 år.
1:15:07
Fortæl mig om Travis.
1:15:09
Jeg kender ingen Jack Travis.
1:15:12
Jeg har ikke sagt han hed Jack.
1:15:13
Spyt så ud!
1:15:15
Kom så.
1:15:19
-De fleste smutter, når de ser mig.
-Jeg nåede det ikke.
1:15:22
Jeg forsøger bare at gøre mit arbejde.
1:15:26
-Har du spist?
-Ja. Jeg skal ind til byen.
1:15:29
-Spiser du alene?
-Jeg er vant til det.
1:15:31
Det hindrer fordøjelsen.
1:15:32
Vi kan spise sammen i morgen,
men jeg betaler ikke.
1:15:42
Er der noget galt?
1:15:44
Med to fingre, Murph.
1:15:47
-Jack, for fanden?
-Sæt dig ind i bilen.
1:15:57
Lorna klarede det jo helt fint.