1:22:01
Verden er fuld af computere.
1:22:03
Du var engang én af os, for pokker!
1:22:06
Hvilken fremtid har en panser? lngen.
1:22:10
Man stempler ind og ud i 30 år. Så farvel.
1:22:13
Pension.
1:22:14
Intet at lave.
1:22:15
Druk og til sidst en kugle for panden.
Ikke mig.
1:22:19
Politiet har det hele:
1:22:21
Våben, ammunition, narko, penge...
1:22:23
der kun venter på at blive snuppet af dem,
der kan.
1:22:26
Ingen kan stoppe mig.
1:22:28
Du er færdig, Jack, og du ved det.
1:22:30
Jeg er først lige begyndt.
1:22:33
-Der er noget galt.
-UAUTORISERET ADGANG
1:22:35
Nogen har hacket sig ind her.
1:22:38
Hvad har de hacket sig ind i?
1:22:39
Efter våbentyverierne
flyttede vi ammunitionen.
1:22:43
Panserbrydende kugler?
1:22:44
Til et mere sikkert sted.
1:22:48
Det er de data, de har hacket.
1:22:50
Hvor er ammunitionen nu?
1:22:53
Af sted!
1:22:55
-Jeg egner mig vist ikke til "lnterne sager".
-Det er intet nyt.
1:22:58
-Det er her i bygningen.
-Hvor?
1:23:00
-Jeg viser vej.
-Sker der noget?
1:23:01
-Nej, ingenting.
-Jeg går med.
1:23:03
-Hvor gammel er du?
-Jeg fylder 22 år i dag.
1:23:06
Kom med.
1:23:07
Har du beskyttelse?
1:23:09
-Ja, i tegnebogen.
-En skudsikker vest!
1:23:12
Tager vi ham med?
1:23:13
-Hold en lav profil.
-Bliv bag mig.
1:23:16
Af sted. Forsigtigt!
1:23:30
Du var mit adgangskort.
1:23:32
Trist, du ikke kommer med ud.
1:23:40
De har hugget det hele.
1:23:42
-Han er død.
-Hvordan fik de det ud?
1:23:45
-Det ved jeg ikke.
-Det er ikke ovenpå.
1:23:47
Elevatoren!
1:23:51
Pis! Den er kørt ned.
1:23:53
Undergrundsbanen dernede.
1:23:54
En undergrundsbane i L.A.?
1:23:56
-Hvor har du været?
-Læs aviser, knægt.