1:23:00
-Jeg viser vej.
-Sker der noget?
1:23:01
-Nej, ingenting.
-Jeg går med.
1:23:03
-Hvor gammel er du?
-Jeg fylder 22 år i dag.
1:23:06
Kom med.
1:23:07
Har du beskyttelse?
1:23:09
-Ja, i tegnebogen.
-En skudsikker vest!
1:23:12
Tager vi ham med?
1:23:13
-Hold en lav profil.
-Bliv bag mig.
1:23:16
Af sted. Forsigtigt!
1:23:30
Du var mit adgangskort.
1:23:32
Trist, du ikke kommer med ud.
1:23:40
De har hugget det hele.
1:23:42
-Han er død.
-Hvordan fik de det ud?
1:23:45
-Det ved jeg ikke.
-Det er ikke ovenpå.
1:23:47
Elevatoren!
1:23:51
Pis! Den er kørt ned.
1:23:53
Undergrundsbanen dernede.
1:23:54
En undergrundsbane i L.A.?
1:23:56
-Hvor har du været?
-Læs aviser, knægt.
1:24:00
Skynd jer!
1:24:05
Fart på!
1:24:19
Det er politiet! Kom her!
1:24:20
Hurtigere!
1:24:23
For satan!
1:24:24
Har I set noget usædvanligt?
1:24:26
-Pansere og nogle kasser.
-Ud med jer.
1:24:31
-Jeg løber over gulvet.
-Jeg dækker dig.
1:24:39
Ryd Murphy af vejen! Nu!
1:24:46
Hvor fanden tror du, du skal hen?