:07:08
BOMBEN-KOMMANDO
:07:16
Wo sind sie?
:07:23
Bravo.
:07:29
Ups.
:07:32
Genau. Ups.
:07:43
Sieben Tage bis zum Ruhestand
und zur Patrouille degradiert.
:07:46
Ich hätte den roten Draht schneiden sollen.
:07:48
- Das hast du.
- Nein, ich nahm den blauen Draht.
:07:50
Das meinte ich.
:07:52
- Wir hätten warten sollen.
- Muß ich das jeden Tag hören?
:07:55
- Jeden Tag bis zu meinem Ruhestand.
- Das ist eine Woche zu viel.
:07:59
- Meine Füße bringen mich um.
- Mich auch.
:08:01
- Wie?
- Ich muß mir deine Klagen anhören.
:08:04
- Du hättest den roten schneiden sollen!
- Ich habe den roten durchgeschnitten.
:08:09
Was ist das?
:08:10
Es ist keine kugelsichere Weste.
:08:12
Die wird nichts aufhalten.
:08:13
Sie hält meinen Bauch drin.
:08:15
Was hast du da drunter?
:08:17
Es ist ein Hüftgürtel.
:08:19
Was?
:08:21
Es ist ein Hüftgürtel!
:08:23
Weiß es Trish?
:08:24
Es ist keiner für Frauen,
sondern für Männer!
:08:26
- Es gibt Hüftgürtel für Männer?
- Ja!
:08:28
- Wirklich?
- Ja, wirklich!
:08:30
Ich trug diese Uniform 15 Jahre lang nicht!
:08:32
- In der Reinigung ist sie geschrumpft.
- Du solltest zu Chin gehen.
:08:35
Ich bringe sie zu Chin. Schau sie an.
Sie ist hier total geschrumpft.
:08:39
Ich muß meinen Atem anhalten.
:08:40
Hast du das gesehen?
:08:42
- Was?
- Unachtsamer Fußgänger.
:08:44
Unachtsamer Fußgänger?
:08:46
Moment, Kumpel. Kommen Sie bitte her.
:08:48
- Ich?
- Ja, Sie.
:08:50
- Was ist los?
- Bleiben Sie stehen.
:08:51
Unachtsames Verhalten.
Ich muß Sie verwarnen.
:08:54
Unachtsames Verhalten? Oh, Gott, bitte!
:08:57
- Soll ich Verstärkung rufen?
- Klugscheißer. Die Strafzettel bitte.