:08:01
- Wie?
- Ich muß mir deine Klagen anhören.
:08:04
- Du hättest den roten schneiden sollen!
- Ich habe den roten durchgeschnitten.
:08:09
Was ist das?
:08:10
Es ist keine kugelsichere Weste.
:08:12
Die wird nichts aufhalten.
:08:13
Sie hält meinen Bauch drin.
:08:15
Was hast du da drunter?
:08:17
Es ist ein Hüftgürtel.
:08:19
Was?
:08:21
Es ist ein Hüftgürtel!
:08:23
Weiß es Trish?
:08:24
Es ist keiner für Frauen,
sondern für Männer!
:08:26
- Es gibt Hüftgürtel für Männer?
- Ja!
:08:28
- Wirklich?
- Ja, wirklich!
:08:30
Ich trug diese Uniform 15 Jahre lang nicht!
:08:32
- In der Reinigung ist sie geschrumpft.
- Du solltest zu Chin gehen.
:08:35
Ich bringe sie zu Chin. Schau sie an.
Sie ist hier total geschrumpft.
:08:39
Ich muß meinen Atem anhalten.
:08:40
Hast du das gesehen?
:08:42
- Was?
- Unachtsamer Fußgänger.
:08:44
Unachtsamer Fußgänger?
:08:46
Moment, Kumpel. Kommen Sie bitte her.
:08:48
- Ich?
- Ja, Sie.
:08:50
- Was ist los?
- Bleiben Sie stehen.
:08:51
Unachtsames Verhalten.
Ich muß Sie verwarnen.
:08:54
Unachtsames Verhalten? Oh, Gott, bitte!
:08:57
- Soll ich Verstärkung rufen?
- Klugscheißer. Die Strafzettel bitte.
:09:00
Sie belästigen mich wegen...
:09:03
Ruhe!
:09:08
- Weißt du, wie man die ausfüllt?
- Es ist lange her.
:09:11
Ich kann es ohne Brille nicht lesen.
Es ist zu klein gedruckt.
:09:15
Beeilen Sie sich, ich habe zu tun.
:09:18
Nein, können wir nicht, und jetzt Ruhe!
:09:21
Frag nach dem Führerschein.
:09:23
- Führerschein?
- Ja.
:09:25
Ich habe ihn nicht bei mir.
Ich fahre ja nicht.
:09:28
Brauche ich einen Geh-Führerschein?
:09:31
- Erschießen wir ihn!
- Ist er verrückt?
:09:33
Ich bringe ihn um!
Wir tarnen es als Selbstmord.
:09:36
- Aus dem Weg!
- Nein, die Videokameras!
:09:39
Das ist mir egal! Ich bringe ihn um!
:09:40
Weg, bevor er Sie erschießt!
:09:42
- Da lang! Nicht dort lang!
- Hier lang! Hier!
:09:45
Laufen Sie!
:09:58
Einen Moment!
:09:59
Sie haben nicht unterschrieben!