:15:03
Es ist ein Terrier.
:15:04
Morgen, Trish.
:15:06
Morgen, Rog.
:15:09
- Morgen, Nick.
- Verschone mich.
:15:10
- Was, du hast deine Zähne nicht geputzt?
- Halte es, Mister!
:15:13
Ich wollte nur etwas Orangensaft.
:15:15
Laß keine Abdrücke auf der Tür
und stell das Glas in den Geschirrspüler.
:15:18
Hat jemand einen Mord begangen?
:15:20
Es kommt jemand das Haus besichtigen.
:15:22
Ich glaube, ein wenig Durcheinander
ist gut für die Atmosphäre.
:15:34
Wie ist das?
:15:36
Ist es nicht großartig? Okay?
:15:39
Kellys Pool-Halle.
:15:40
Genau, Kelly, hallo. Ich will Papa.
:15:43
Hallo, Schatz. Wie geht's?
Ich sagte dir, nicht hier anzurufen.
:15:47
- Es ist für dich.
- Mich?
:15:52
Wer ist es? Hallo?
:15:53
Hallo. Es ist mein 1. Arbeitstag.
Kommst du, um mir Glück zu wünschen?
:15:57
- Wunderschön, oder? Sehen Sie selbst.
- Wunderschöner Rasen.
:16:00
Es ist großartig.
:16:02
Hören Sie, wie still es hier ist? Hören Sie.
:16:04
Ist das nicht toll? Kommen Sie.
:16:06
- Es ist still.
- Das lnnere ist noch besser.
:16:08
- Das sind die für das Haus.
- Und unser Makler.
:16:14
Nur um sicher zu gehen.
:16:16
Ich zeige Ihnen zuerst diesen Raum.
Er gefällt mir am besten.
:16:20
- Sagt das nicht alles?
- Es ist sehr schön.
:16:23
Ich liebe dieses Aussichtsfenster.
:16:26
- Es wurde erst vor kurzem ersetzt.
- Warum?
:16:29
Ein Drogendealer
landete mit seinem Auto hier.
:16:31
Ballerte im ganzen Haus herum.
:16:33
Arschloch! Ich schneide ihm die Beine ab!
:16:38
Es ist wahr. Okay, trotzdem, sehen Sie.
:16:41
Mögen Sie die Vorhänge?
Vielleicht läßt sie sie hier.
:16:44
- Du hattest aufgehört.
- Hatte ich.
:16:46
- Du stinkst das Haus voll. Rauche nicht.
- Ich muß aber.
:16:49
Hier.
:16:51
Kaue auf diesen.
:16:53
Ich muß Ihnen das sagen. Das ist
das Gesetz. Es heißt: "alles enthüllen".
:16:57
Wollen Sie noch weiteres enthüllen,
bevor wir weitermachen?