:18:00
Ich vergaß. Hattest du
eine Genehmigung für die Garage?
:18:03
Genehmigung?
:18:04
Moment! Leo ist da.
Ich kümmere mich darum.
:18:07
Ein paar Anrufe und wir erhalten
zurückdatierte Genehmigungen.
:18:10
- Welches Telefon kann ich benutzen?
- Sonnenzimmer.
:18:15
- Es muß einfacher sein.
- Zählt auf Leo Getz.
:18:17
Du brauchst weniger Ärger.
Komm mit mir arbeiten.
:18:21
Danke, Leo! Arschloch!
:18:23
Hindere dich nicht selbst. Weißt du?
Komm mit mir und meinen Freunden.
:18:32
Vergiß die Schule.
:18:36
Da kommt dein Alter.
:18:39
- Später.
- Okay, ich hab's.
:18:42
Das nächste Mal.
:18:47
- Morgen, Rog.
- Wie geht's?
:18:51
He, Nick.
:18:53
- War das nicht Darryl?
- Ja.
:18:55
Ich sehe ihn schon lange nicht.
:18:58
Er flog von der Schule.
:18:59
Das waren nette Bandenfarben,
die er da anhatte.
:19:01
Ja, ich weiß.
:19:04
He, Nick?
:19:06
Ja, Papa?
:19:07
Sei brav.
:19:09
Ehrenwort.
:19:13
"Ehrenwort", Nick.
:19:14
Ehrenwort.
:19:22
- Wovon reden wir?
- "Ehrenwort".
:19:24
Neun Buchstaben. "E" am Anfang,
"T" am Ende.
:19:26
Oh, ja, das Wort.
:19:29
"Ehrenwort".
:19:43
- Tyrone, mein Mann, wie geht's?
- Jack, wie sieht's aus?
:19:46
- Gehen wir spazieren.
- Wartet hier auf mich.
:19:48
Sieh dich um. Das ist mein Traum,
und er wird wahr.
:19:51
Du hast hier dein Geld reingesteckt,
mitten in der Wüste?
:19:56
- Weißt du, wieso es ein Erfolg wird?
- Sag es mir.
:19:58
Weil niemand neben einem Verbrecher
wie dir leben will.