:20:02
Ich kam wegen Geschäften und nicht,
um von dir beleidigt zu werden.
:20:05
Entspanne dich, Tyrone.
:20:07
Freundschaft braucht starke Fundamente.
:20:09
Smitty, komm her. Komm her.
:20:14
Was ist los? Behandle ich dich nicht gut?
:20:17
- Doch, tun Sie.
- Was ist mit der Nummer mit Billy?
:20:21
Der Plan funktionierte.
:20:22
Es hat funktioniert? Hat es nicht.
:20:25
Sie schnappten euch beim ersten Mal.
:20:26
Meine Leute drehen keine eigenen Dinger.
:20:29
Hast du mich verstanden?
:20:30
Siehst du, wie es alles gefährden kann?
:20:33
Wie auch immer.
:20:34
Vor allem zu versuchen,
einen Panzerwagen zu stehlen.
:20:37
Okay, Billy wurde geschnappt.
Daran kann ich jetzt nichts ändern.
:20:41
Er muß die Suppe selber auslöffeln.
:20:43
Aber du und ich,
:20:45
wir fangen neu an.
:20:46
Weißt du, was ich meine?
:20:49
- Was immer Sie wollen.
- Gut.
:20:51
Ich sehe, du verstehst, wovon ich rede.
:20:59
Nun haben wir eine Beziehung,
auf die wir bauen können.
:21:04
- Probleme mit Angestellten. Du verstehst?
- Ja, stimmt.
:21:07
Du investierst Geld und Energie,
um jemand auszubilden.
:21:10
Dann werden sie gierig und tun etwas,
das alles in Gefahr bringt.
:21:13
Es ist ein Dilemma!
:21:15
Bleib hier. Jetzt kommt das Beste.
:21:17
Wir können da unsere lnitialen
eingravieren.
:21:20
Mein Gott!
:21:25
Lankershim und Vineland.
Wohin gehen wir?
:21:28
Genau hier. Rianne hat einen neuen Job.
Ich versprach, vorbeizukommen.
:21:32
Das ist ein guter Grund.
:21:34
In Ordnung. Da sind wir.
:21:42
- Hast du Münzen, Kleingeld?
- Wir sind Polizisten.
:21:46
Das stimmt, wir sind Polizisten.
Keine Gauner. Ich gehe wechseln.
:21:58
Alle auf den Boden! Alle!