:24:01
Vielleicht sollte ich Hollywoodagent
werden. Was meinst du?
:24:05
- Es wird nicht klappen.
- Warum nicht?
:24:07
Du hast nicht den Killerinstinkt.
:24:09
Arschloch!
:24:11
- Wir hätten die Parkuhr zudecken sollen.
- Ich lege ihn ins Handschuhfach.
:24:15
Ich mache das nicht mehr.
:24:17
Oh, ja? Guter Mann.
:24:18
Es ist voll. Ich leg ihn auf den Rücksitz.
:24:24
- Du magst das Zeug wirklich?
- Diese? Sie sind gut.
:24:30
Du ißt eine Schachtel davon
und willst immer noch rauchen...
:24:36
- Hast du dich beim Rasieren geschnitten?
- Ja.
:24:39
Alter Rasierapparat?
:24:41
Altes Gesicht.
:24:44
Du läßt dich von dem Ruhestandszeug
fertig machen.
:24:48
Gewöhne dich noch einige Jahre daran.
Warum jetzt?
:24:51
- Ich habe Pläne für den Ruhestand.
- Oh, ja, Pläne.
:24:54
- Genau. Große Pläne.
- Große Pläne?
:24:56
- Ich habe sie seit langem.
- Zum Beispiel?
:24:58
Wie...
:25:01
- Dinge, Mann!
- Dinge!
:25:04
Dinge, die ich verschoben habe.
:25:06
Ah, solche Dinge. Die habe ich auch.
:25:09
Ich sehe, du hast viel daran gedacht.
:25:14
Ja.
:25:16
Ich habe viel daran gedacht.
:25:36
Verdammt noch mal!
:25:38
- Was ist los?
- Ich bin sauer. Brauchst du einen Grund?
:25:41
- Ich dachte, ich hörte Schüsse.
- Kontrolliere deine Ohren! Leg das weg!
:25:45
Was schaust du?
:25:46
He, Mann. Peace.