:58:00
Ich gebe dir einen guten Grund.
:58:01
Tyrone, ich bin's, Travis.
:58:04
Trete zurück, und ich versichere dir,
daß nur dein Zahnarzt dich identifiziert.
:58:08
Ist der Grund gut genug für dich?
:58:12
Ich brauche aber Munition!
:58:14
Ohne Munition bin ich aus dem Geschäft!
:58:16
Ich brauche das gute Zeug.
:58:17
Du bekommst die Munition. Das gute Zeug.
:58:21
"Das gute Zeug". Mein Gott.
:58:23
Es ist Zeit, die Polizei zu besuchen.
:58:27
Du siehst aus, wie ich mich fühle.
:58:42
Hast du etwas für meinen Kopf?
:58:44
Der Hut ist im Schrank.
:58:45
Du bist so hilfsbereit. Ich dachte,
hier bist du zart und mütterlich.
:58:50
Ich bin mir vier Brüdern aufgewachsen.
:58:52
Wir verletzten uns oft, niemand kümmerte
sich darum, wenn es nicht ernst war.
:58:57
Siehst du, Blut.
:58:58
Es strömt nicht heraus.
:59:00
Am Anfang strömte es.
:59:03
Kannst du mir Nadel und Faden bringen?
Etwas zum Desinfizieren. Ich flicke es.
:59:10
Faß nichts an.
:59:11
Tue ich nicht.
:59:14
Was ist mit dir?
:59:32
Was tust du?
:59:34
- Ich sagte, faß nichts an.
- Es ging von alleine los.
:59:36
Ganz allein. Bist du ein Schlauer?
:59:38
Du teilst deine Spielsachen nicht gerne?
:59:41
- Das ist kein Spielzeug.
- Was ist es?
:59:42
- Das ist eine Waffe.
- Eine Waffe?
:59:44
Richtig benutzt, eine sehr wirksame Waffe.
:59:47
Wie, wirfst du ihn auf Menschen?
:59:49
Du wirst dich noch verletzen.
Komm her. Setz dich.
:59:52
Hier her.
:59:53
- Nur die Spitzen bitte.
- Genau da.