1:00:01
Nimmst du alle Verhöre mit nach Hause?
1:00:03
- Wovon reden wir?
- Es ist hier hinten.
1:00:05
- Vorsichtig.
- Dreh den Kopf.
1:00:09
- Dieser Kratzer?
- Ist wie der Grand Canyon.
1:00:11
Oh, Gott.
1:00:13
Halte still.
1:00:15
Oh, Gott. Wir haben nicht mal angefangen.
1:00:19
Sei gut zu mir.
1:00:21
Das ist keine unbefleckte Gegend.
Was ist das? Ein Messer?
1:00:24
Das ist eine Axt. Einer dachte,
mein Kopf sei ein Baumstamm.
1:00:27
- Das ist natürlich.
- Was, ich habe einen Holzkopf?
1:00:30
- Sieh dir das an.
- Ein Messer.
1:00:31
Messer? Das ist sehr schön.
1:00:34
Die ist in Ordnung.
1:00:35
Das ist Asphalt, durch die Straße gezogen.
1:00:37
Das ist großartig.
Schau dir die Oberfläche an.
1:00:40
Mir ist das gleiche passiert.
1:00:42
- Um den halben Häuserblock herum.
- Die ist gut.
1:00:45
Fühl die Oberfläche. Wie eine Käsereibe.
1:00:47
Fahrender Laster.
1:00:49
Eine Kugel.
1:00:50
- Eine Kugel?
- Hier. Das ist das Beste.
1:00:54
- Sie geht durch den Rücken durch.
- Ganz durch?
1:00:56
Du hast Glück. War es eine 22- er?
1:00:58
Es war eine 38-er.
1:01:00
Das ist eine 38-er? Das ist lausig.
Das ist eine 38-er.
1:01:03
Deine ist größer als meine?
Ich glaube kaum.
1:01:06
Vielleicht nicht, aber schau.
1:01:07
Eine ganze Familie 44-er auf dem Rücken.
1:01:10
Da sind sie.
1:01:11
Beeindruckend.
1:01:12
Eine erwischte die Lunge.
Ich atmete Blutblasen. Es war furchtbar.
1:01:16
Blutblasen. Okay.
1:01:17
Hast du eine?
1:01:19
Pumpaktion. Zwölf Kaliber.
1:01:23
Genau hier unten. Ging durch.
1:01:25
- Das tat weh.
- Ja.
1:01:27
Nicht zu nah.
1:01:28
Riggs, wenn er so nah käme, wäre ich tot.
1:01:30
Ich kann es übertreffen.
1:01:33
- Ich glaub's dir so.
- Du mußt das sehen.
1:01:35
Der Typ hatte ein Messer.
1:01:37
Du wirst es mögen. Er steckte es in
mein Bein und fuhr achtmal drum herum.
1:01:41
- Ich nehme es dir ab.
- Schau her!
1:01:44
Ich sagte, vergiß es.
1:01:45
Das ist die Preisverleihung.
1:01:46
Vergiß es.
1:01:49
Du hast damit angefangen.
1:01:50
- Ja, und ich kann aufhören.
- Weißt du was?
1:01:53
Du bist eine sehr schlechte Verliererin.
1:01:56
Ich habe nicht verloren.
1:01:57
- Doch.
- Nein.
1:01:59
- Du hast verloren.
- Ich habe aufgegeben.