1:01:00
Das ist eine 38-er? Das ist lausig.
Das ist eine 38-er.
1:01:03
Deine ist größer als meine?
Ich glaube kaum.
1:01:06
Vielleicht nicht, aber schau.
1:01:07
Eine ganze Familie 44-er auf dem Rücken.
1:01:10
Da sind sie.
1:01:11
Beeindruckend.
1:01:12
Eine erwischte die Lunge.
Ich atmete Blutblasen. Es war furchtbar.
1:01:16
Blutblasen. Okay.
1:01:17
Hast du eine?
1:01:19
Pumpaktion. Zwölf Kaliber.
1:01:23
Genau hier unten. Ging durch.
1:01:25
- Das tat weh.
- Ja.
1:01:27
Nicht zu nah.
1:01:28
Riggs, wenn er so nah käme, wäre ich tot.
1:01:30
Ich kann es übertreffen.
1:01:33
- Ich glaub's dir so.
- Du mußt das sehen.
1:01:35
Der Typ hatte ein Messer.
1:01:37
Du wirst es mögen. Er steckte es in
mein Bein und fuhr achtmal drum herum.
1:01:41
- Ich nehme es dir ab.
- Schau her!
1:01:44
Ich sagte, vergiß es.
1:01:45
Das ist die Preisverleihung.
1:01:46
Vergiß es.
1:01:49
Du hast damit angefangen.
1:01:50
- Ja, und ich kann aufhören.
- Weißt du was?
1:01:53
Du bist eine sehr schlechte Verliererin.
1:01:56
Ich habe nicht verloren.
1:01:57
- Doch.
- Nein.
1:01:59
- Du hast verloren.
- Ich habe aufgegeben.
1:02:00
Nein, ich habe aufgegeben, nicht verloren.
1:02:03
Hast du aufgegeben oder bist du arrogant?
1:02:05
- Du denkst, ich bin arrogant?
- Ja.
1:02:07
Sag, daß du verloren hast. Gib es zu.
1:02:09
Ich hole dir einen Verband.
1:02:10
- Sag mir, daß du verloren hast.
- Ich sagte: "Faß nichts an".
1:02:24
Du wirst mich wohl umhauen, ja?
1:02:28
Ich kann's noch besser.
1:02:46
Das könnte hier ein ernster
ethischer Bruch werden.
1:02:49
Ich machte es noch nie
mit einem Sergeant.
1:02:51
Halt die Klappe, Riggs.