1:05:00
Tu dir das nicht an!
1:05:03
Du mußt damit aufhören.
1:05:05
Oh, Mann, es tut mir leid. Alles okay?
1:05:08
Komm schon. Setz dich.
1:05:11
- Du hast mich geschlagen.
- Ruhig.
1:05:15
Mach weiter.
1:05:16
Schlag mich noch mal.
1:05:18
Nein. Glaubst du, ich mag den Scheiß?
1:05:21
Schlag mich noch mal.
Glaubst du, ich habe Angst?
1:05:23
- Natürlich nicht.
- Vor dem Kung-Fu Mist?
1:05:26
Bitte, Rog.
1:05:28
Das Kind war ein Mörder, okay.
1:05:30
Das war keine Spritzpistole.
1:05:32
Das war ein Maschinengewehr
mit allen Finessen.
1:05:35
Er hätte dich...
1:05:36
mich und alle Passanten durchlöchert.
1:05:39
Du hattest keine Wahl.
1:05:41
Es ist nicht dir, sondern mir passiert.
1:05:43
Es ist mir passiert!
1:05:44
Mein Gott, ich habe das Kind umgebracht!
1:05:48
Du hast viele Leute erschossen.
1:05:50
Du hast verdammt viele erschossen!
Du hast kein Baby umgebracht!
1:05:54
Du hast Eis in deinen Adern.
Du bringst keine Jungen wie Nick um.
1:05:57
Du eingebildeter Arsch!
1:06:00
Du denkst nur an dich.
1:06:03
Was ist mit mir?
1:06:05
Wir sind Partner!
1:06:08
Was dir passiert, passiert auch mir.
1:06:10
Nach allem, was wir durchgemacht haben,
verstehst du nicht?
1:06:13
Verstehst du nicht?
1:06:15
Wenn du in Ruhestand gehst,
gehst nicht nur du, sondern auch ich.
1:06:18
- Wir beide.
- Ist mir egal...
1:06:20
Ist es doch.
1:06:21
Du bist meine einzige Familie.
1:06:24
Ich habe drei Kinder.
Ich liebe sie, und sie sind deine!
1:06:27
Trish wäscht meine Wäsche.
Ich lebe bei euch.
1:06:30
Was wird aus mir?
1:06:32
- Das ist mir egal.
- Nein!
1:06:35
Es ist mir egal!
1:06:37
Nein!
1:06:40
Das ist mir egal!
1:06:46
Ich weiß nicht mehr, was ich sage.
Ich weiß nicht, was ich denke.
1:06:51
Ich hatte noch drei Tage und nun das.
1:06:54
Es tut mir leid.
1:06:56
- Es ist in Ordnung.
- Nein, es tut mir wirklich leid.