1:08:00
Du Arschloch!
1:08:08
Hilf mir.
1:08:09
Ich sollte dich ertrinken lassen, Verräter.
1:08:11
Hilf mir.
1:08:13
Komm herein.
1:08:18
Warum hast du mich geschlagen?
1:08:20
Weil du mit Rianne geschlafen hast.
1:08:23
Habe ich nicht.
1:08:24
- Mit wem denn dann?
- Mit Sergeant Cole.
1:08:27
Sergeant Cole, Verkehrspolizei?
1:08:29
Nein, nicht Sergeant Cole, Verkehrspolizei.
1:08:32
Lorna. Der Sergeant ist ihr Onkel.
1:08:34
- Okay. Das ist okay.
- Oh, ich weiß nicht.
1:08:39
Hier spricht der Sheriff.
1:08:42
Wir sind von der Polizei.
1:08:44
Was macht ihr Jungs da unten?
1:08:47
- Wir sind mitten in einem Fall.
- Ja.
1:08:50
ln Sachen Scotch.
1:08:53
Gehen wir raus.
1:09:09
Rasiere mit den Haaren.
1:09:14
Ich zeig's dir. Hier.
1:09:18
Du rasierst gegen das Haar.
1:09:24
- So.
- Okay.
1:09:32
Geht es dir gut?
1:09:37
Darryl war mein Freund, Papa.
1:09:40
Ich weiß. Es tut mir leid, Sohn.
1:09:44
Ich hoffe, du gibst mir keine Schuld.
1:09:47
Ich gebe dir keine Schuld, Papa.
1:09:49
Ich gebe sie Darryl.
1:09:55
Was ist das da?